عنوان انگلیسی مقاله: Residual income risk, intrinsic values, and share prices.
عنوان فارسی مقاله: ریسک سود مازاد، ارزش‌های ذاتی و قیمت‌های سهام
دسته: حسابداری - اقتصاد
فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش)
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: ۴٨
ترجمه ی سلیس و روان مقاله آماده ی خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده ترجمه:
تحقیقات
تجربی حسابداری شواهد نسبتاً کمی در مورد این که آیا از نظر ریسک ،
اختلافات مقطعی سودی حسابداری با اختلافات مقطعی در قیمت‌های سهام، ارتباط
دارند یا نه؟ ارائه می‌دهد. ما با توجه به ریسک یا خطر مربوط به ارقام
حسابداری دو پرسش را مطرح می‌کنیم:
١ ـ آیا ارزیابی‌های خطر
مربوط به حسابداری (یعنی خطر نظام مند و تغییر پذیری کل در مجموعه زمانی
بهره مازاد حقوق صاحبان سهام شرکت) با ارزیابی بازار و برآورد خطر حقوق
صاحبان سهام ارتباطی دارد یا نه؟
٢ ـ اگر این چنین است، پس آیا
این ارزیابی‌ها به صورت افزایشی با ارزشیابی بازار و ارزیابی خطر حقوق
صاحبان سهام در ورای دیگر عوامل قابل بررسی و مشاهده، نظیر عوامل موجود در
الگوی سه عامل French, Fama (١٩٩٢) ارتباط دارند؟ ما بر مبنای یک معیار
اساسی حسابداری در مورد ریسک قیمت بازار اختلاف میان قیمت واقعی سهام و
الگوی ارزشیابی سود مازاد بر پایه برآورد ارزش سهام و با استفاده از نرخ
بهره بد ون ریسک را ارزیابی می‌کنیم.
نتایج ما حاکی از آن است که
هم ریسک سیستماتیک و هم مجموع تغییر پذیری در بهره مازاد حقوق صاحبان سهام
به طور ناقص تفاوت قیمت گذاری را نشان می‌دهد، و تأثیر توضیحی مجموع تغییر
پذیری به عوامل فاما و فرنچ ـ بقای بازار، اندازه شرکت و نسبت ارزش بازار
به ارزش دفتری ـ افزوده می‌شود.
اصطلاحات کلیدی: سود بازار، معیارهای ریسک حسابداری، صرف ریسک ضمنی، ارزشیابی حقوق صاحبان سهام.
١ ـ مقدمه:
ارزشیابی
اصولی حقوق صاحبان سهام مستلزم ارزیابی پرداخت‌های پیش بینی شده آتی و خطر
موجود در این پرداخت‌ها می‌باشد. تحقیقات موجود در مورد مفید بودن ارقام
درآمدهای حسابداری بیشتر به نقش آنها به عنوان اطلاعات مربوط به پرداخت
اختصاص یافته تا نقش آنها به عنوان اطلاعات مربوط به خطر یک مورد استثناء
مطالعه بنیادین و اصولی Beaver و همکاران است که نشان می‌دهد ارزیابی‌های
خطر حسابداری با الگوی بقای بازار رابطه مثبت دارد، ولی این که آیا
ارزیابی‌های خطر حسابداری قیمت‌های بهره سهام را توضیح می‌دهد یا نه را
مورد ارزیابی و بررسی قرار نمی‌دهد.